Fahrradtechnik
Kettenschaltung einstellen
Felgen
Herstellerübersicht
Radreisen
Rundfahrt Wolletzsee
Letzte ÄnderungenBots, Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, Benutzeroberflächenadministratoren, oversight, SMW-Administratoren, SMW-Kuratoren, Unterdrücker, Administratoren, Widget-Bearbeiter
11.287
Bearbeitungen
-
Fahrradtechnik
Allgemein
Berufsbild- Fahrradgeschichte
- Fahrradtypen
- Fahrradqualität
Mythen und Legenden-
Wundersattel - Fahrradpflege
- Sattelpflege
- Kettenpflege
- Kettenmontage
- Reifenbreite und Rollwiderstand
- Vollgummireifen
- Fahrradbremsen
- Fahrradversicherung
- Entscheidungshilfe Fahrradkauf
- Fahrradzitate
- neues Zitat anlegen
- Systemvergleich Rohloff Speedhub 500/14 vs. Shimano Alfine SG-S700
- Fahrradzeichnung von Leonardo da Vinci
Teile
Hersteller
Touren
Fotografie
Fotografieren unterwegs mit dem Fahrrad- Solmeta N3 Testfahrt
- Objektivcodes
- Photoshop
- Diva vor der Kamera
- Suppenhuhn - Superzoom
<-- -------------------- H O N G K O N G -------------------- -->
- Abu Dhabi
- Hongkong
- Panorama in Hongkong
- Chungking Mansions
<-- -------------------- 5 0 M M -------------------- -->
-
50mm als Herausforderung
System
Kontakt
Änderungen
Aus Fahrradmonteur
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
1 Version: Import von Wikipedalia.com, GFDL 1.2
{| {{Prettytable|width=60%}}
! Englisch !! Deutsch
|-
|RAAM||[[RAAM]] (Abk. für '''R'''ace '''A'''cross '''Am'''erica)
|-
|Race||[[Rennen]] bzw. [[Lagerschale]]
|-
|Rack||[[Gepäckträger]]
|-
|Radial spoking||[[Radial]]
|-
|Rain Cape || [[Regencape]]
|-
|Rake||[[Gabelbiegung]]
|-
|Raleigh ®||[[Raleigh ®]]
|-
|Raleigh Pattern Rim||[[Raleigh-Felge]]
|-
|Ramps & Pins||[[Schalthilfe]]n in Form von Rampen und Zähnen
|-
|Randonnée||[[Randonnée]]
|-
|Randonneur||[[Randonneur]]
|-
|RapidFire ®||[[RapidFire ®]]
|-
|RapidRise ®||[[RapidRise ®]]
|-
|Ratchet||[[Sperrklinke]]
|-
|Ratchet lever||[[Knarre]]
|-
|Rat traps||Alter Begriff für [[Pedalplatte]]n
|-
| Reach||[[Reichweite]]
|-
|Reaction Arm||[[Drehmomentstütze]]
|-
|Rear Admiral/R.A.||[[Konteradmiral]]
|-
|Rear Center||[[Abstand von Hinten zur Mitte]]
|-
|Recessed Brake Mount||[[Zentrale Befestigungsschraube|Versenkte Bremsenbefestigung]]
|-
|Recumbent||[[Liegerad]]
|-
|Reflector||[[Reflektor]]
|-
|Regina||[[Regina]]
|-
|Restoration||[[Restauration]]
|-
|Retainer||[[Haltering]]
|-
|Retrofriction||[[Retrofriction]]
|-
|Reynolds ®||[[Reynolds ®]]
|-
|Ribbon||falsches Englisch für [[Lenkerband]]
|-
| Rigid||[[Starr]]
|-
|Right||[[Rechts]]
|-
|Rim||[[Felge]]
|-
|Rim Cut||[[Quetschriss]]
|-
|Rim Tape || [[Felgenband]]
|-
|Rise||[[Rise]]
|-
|Rivet||[[Niet]]
|-
|Road Bicycle||[[Straßenfahrrad]]
|-
|Road Racing||[[Straßenrennen]]
|-
|Roadster||[[Hollandrad]]
|-
|Rod Brake||[[Stangenbremse]]
|-
|Rohloff||[[Rohloff]]
|-
|Rollers||[[Freie Rolle]]
|-
|Roller Bearing||[[Wälzlager]]
|-
|Rollerbrake ®||[[Rollerbrake ®]]
|-
|Roller-cam Brake||[[Roller-Cam Bremse]]
|-
| Roller-lever Brake||[[Zuggestängebremse]]
|-
|Roller Chain||[[Rollenkette]]
|-
|Roller Clutch||[[Rollengesperre]]
|-
|Rolling Resistance||[[Rollwiderstand]]
|-
|Rollout||[[Entfaltung]]
|-
|Rotor||[[Rotor]]
|-
|R.P.M. || [[UPM]]
|-
|RSX ® || [[RSX ®]]
|-
|RX-100 ® || [[RX-100 ®]]
|-
|}
{{Vorlage:Verzeichnis Englisch - Deutsch}}
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
! Englisch !! Deutsch
|-
|RAAM||[[RAAM]] (Abk. für '''R'''ace '''A'''cross '''Am'''erica)
|-
|Race||[[Rennen]] bzw. [[Lagerschale]]
|-
|Rack||[[Gepäckträger]]
|-
|Radial spoking||[[Radial]]
|-
|Rain Cape || [[Regencape]]
|-
|Rake||[[Gabelbiegung]]
|-
|Raleigh ®||[[Raleigh ®]]
|-
|Raleigh Pattern Rim||[[Raleigh-Felge]]
|-
|Ramps & Pins||[[Schalthilfe]]n in Form von Rampen und Zähnen
|-
|Randonnée||[[Randonnée]]
|-
|Randonneur||[[Randonneur]]
|-
|RapidFire ®||[[RapidFire ®]]
|-
|RapidRise ®||[[RapidRise ®]]
|-
|Ratchet||[[Sperrklinke]]
|-
|Ratchet lever||[[Knarre]]
|-
|Rat traps||Alter Begriff für [[Pedalplatte]]n
|-
| Reach||[[Reichweite]]
|-
|Reaction Arm||[[Drehmomentstütze]]
|-
|Rear Admiral/R.A.||[[Konteradmiral]]
|-
|Rear Center||[[Abstand von Hinten zur Mitte]]
|-
|Recessed Brake Mount||[[Zentrale Befestigungsschraube|Versenkte Bremsenbefestigung]]
|-
|Recumbent||[[Liegerad]]
|-
|Reflector||[[Reflektor]]
|-
|Regina||[[Regina]]
|-
|Restoration||[[Restauration]]
|-
|Retainer||[[Haltering]]
|-
|Retrofriction||[[Retrofriction]]
|-
|Reynolds ®||[[Reynolds ®]]
|-
|Ribbon||falsches Englisch für [[Lenkerband]]
|-
| Rigid||[[Starr]]
|-
|Right||[[Rechts]]
|-
|Rim||[[Felge]]
|-
|Rim Cut||[[Quetschriss]]
|-
|Rim Tape || [[Felgenband]]
|-
|Rise||[[Rise]]
|-
|Rivet||[[Niet]]
|-
|Road Bicycle||[[Straßenfahrrad]]
|-
|Road Racing||[[Straßenrennen]]
|-
|Roadster||[[Hollandrad]]
|-
|Rod Brake||[[Stangenbremse]]
|-
|Rohloff||[[Rohloff]]
|-
|Rollers||[[Freie Rolle]]
|-
|Roller Bearing||[[Wälzlager]]
|-
|Rollerbrake ®||[[Rollerbrake ®]]
|-
|Roller-cam Brake||[[Roller-Cam Bremse]]
|-
| Roller-lever Brake||[[Zuggestängebremse]]
|-
|Roller Chain||[[Rollenkette]]
|-
|Roller Clutch||[[Rollengesperre]]
|-
|Rolling Resistance||[[Rollwiderstand]]
|-
|Rollout||[[Entfaltung]]
|-
|Rotor||[[Rotor]]
|-
|R.P.M. || [[UPM]]
|-
|RSX ® || [[RSX ®]]
|-
|RX-100 ® || [[RX-100 ®]]
|-
|}
{{Vorlage:Verzeichnis Englisch - Deutsch}}
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
