RalfRoletschek: 1 Version: Import von Wikipedalia.com, GFDL 1.2

2014-10-13T13:09:08Z

1 Version: Import von Wikipedalia.com, GFDL 1.2

Neue Seite

{| {{Prettytable|width=60%}}
! Englisch !! Deutsch
|-
|"B" Chainrings || [[Typ B Kettenblatt]]
|-
|B-Tension || [[Einstellschraube B]]
|-
|Ball Bearing || [[Kugellager]]
|-
|Ball locking || [[Kugelverschluss]]
|-
|Balloon Tire || [[Ballonreifen]]
|-
|Banana Seat || [[Bananensitz]]
|-
|Band brake || [[Bandbremse]]
|-
|BAR || [[Bar]]
|-
|Bar Ends || [[Lenkerhörnchen]]
|-
|Barcons ® || [[Barcons ®]]
|-
|Barrel Adjuster || [[Zugeinstellschraube]]
|-
|Base Tape || [[Nahtschutzband]]
|-
|Bassworm ® || [[Bassworm ®]]
|-
|B.C.D.|| [[LKD]]
|-
|Bead || [[Wulst]]
|-
|Bead Seat Diameter (B.S.D.) || [[Reifeninnendurchmesser]]
|-
|Bearing || [[Lager]]
|-
|Bearing ball || [[Lagerkugel]]
|-
|Bell Crank || [[Umlenkhebel]]
|-
|Belt Drive || [[Riemenantrieb]]
|-
|Benelux ® || [[Benelux]]
|-
| Bendix ® || [[Bendix]]
|-
|'Bent || [[Liegerad]]
|-
|Bidon || [[Wasserflasche]]
|-
|Bike || [[Bike]] kurz für [[Fahrrad]]
|-
|Bike Boom || [[Fahrradboom]]
|-
|Billet || [[Rohling]]
|-
|Binder Bolt || [[Klemmschraube]]
|-
|Biopace ® || [[Biopace ®]]
|-
|Black Wall Tire || [[Schwarzwandreifen]]
|-
|Blade || [[Gabelscheide]] bzw. [[Messerspeiche]]
|-
|Block || [[Ritzelpaket]], [[Bremsbelag]], [[Blockgenerator]] bzw. [[Blockkette]]
|-
|BMX || [[BMX]]
|-
|Bolt Circle Diameter || [[Lochkreisdurchmesser]]
|-
|Boob tube || falsch für [[Kielrohr]]
|-
|Boom tube || [[Kielrohr]]
|-
|Booster || [[Bremskraftverstärker]]
|-
|Boot || [[Schutzkappe]]
|-
| Bolt || [[Schraube]]
|-
|Bolt-on || [[Vollachse]]
|-
|Bone Shaker || [[Knochenschüttler]]
|-
|Boss || [[Sockel]]
|-
|Boston Montréal Boston || [[Boston Montréal Boston]]
|-
|Bottom bracket || [[Innenlager]]
|-
|Bottom Pull || [[Bottom Pull]]
|-
|Bottom Swing || [[Bottom Swing]]
|-
|"Boutique" Parts || [[Vitrinen-Teile]]
|-
|Bowden Cable || [[Bowdenzug]]
|-
|Brake || [[Bremse]]
|-
|Brake arm || [[Bremsarm]]
|-
| Brake Booster|| [[Brakebooster]] (eigentlich Bremskraftverstärker)
|-
|Brake Bridge || [[Bremsbrücke]]
|-
|Brake Lever || [[Bremshebel]]
|-
|Brake Lever Types || [[Mechanische Bremshebeltypen]]
|-
|Brake pad || [[Bremsbelag]]
|-
|Brake shoe || [[Bremsschuh]]
|-
|Brass || [[Messing]]
|-
|Braze-on || [[Anlötteil]]
|-
|Brazing || [[Löten]]
|-
|Breaker Bar || [[Gleitgriff]]
|-
|Brevet || [[Brevet]]
|-
|Bridgestone ® || [[Bridgestone]]
|-
| Brinell || [[Stillstandsmarke]]
|-
|Brifter || [[Bralter]]
|-
|British || [[Britisch]]
|-
|Brodie || [[Brodie]]
|-
|Brooks || [[Brooks]]
|-
|B.R.S. || [[B.R.S.]]
|-
|B.S.A. || [[B.S.A.]]
|-
|B.S.C. || [[B.S.C.]]
|-
|B.S.D. || [[LKD]]
|-
|BSX || [[4 Cross]]
|-
|Bull Horn Handlebar || [[Bullhornlenker]]
|-
|Bull Moose Handlebar || [[Bullmoose Lenker]]
|-
|Bungee, Bunji, Bungie, Bungy || [[Gummispannband]]
|-
|Burley ® || [[Burley]]
|-
|Busch & Müller || [[Busch & Müller]]
|-
|Bushing || [[Buchse]]
|-
|Butted || [[Konifiziert]]
|-
|Button || [[Knopf]]
|-
|}

{{Vorlage:Verzeichnis Englisch - Deutsch}}

[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]

B bis Butted - Versionsgeschichte

RalfRoletschek: 1 Version: Import von Wikipedalia.com, GFDL 1.2